byanik

Если меня спросят, сколько современных русских писателей я знаю, я навскидку назову человек пятьдесят... и это только тех, кого я читала. неважно, Донцова ли, Пелевин, Маринина, Акунин, Арбатова.
а признаться, об армянских писателях затрудняюсь что-либо сказать. нет, наверняка, найдутя талантливые пишущие люди, но вот печатаются ли они? и шепотом спрошу - даже если удалось найти спонсора и напечататься, читают ли их...
вот меня и мучает вопрос - как вы думаете, деградирует ли наше общество? ведь и русский язык уже которому поколению интересен постольку, поскольку на нем можно смотреть Первый и РТР. а русский язык - это окно в бесконечный океан всевозможной литературы...
интересно, как решается вопрос с образовательной литературой? еще в те годы, когда я была студенткой, мы учили химию, биологию по старым русским книгам, уцелевшим в библиотеке... по ним учить такие сложные предметы человеку, не владеющему русским очень сложно, я уже не говорю, что с учетом прогресса в науке, эти учебники безнадежно устарели... КАЧЕСТВЕННО перевести современный учебник с английского (ну или русского) - это очень дорого. не говоря уже о выпуске в печать подобного учебника - это же невыгодно абсолютно. в Британии, например, учебник стоит от 70-200 фунтов (помножив на два, получите сумму в долларах... если есть калькулятор, можете помножить на 590 драмов), в год таких учебников понадобится штук десять - через месяц или год или два, его, конечно, можно будет продать... но еще для студента не проблема, поскольку, во-первых, он работает, а во-вторых, у него есть студенческий займ, взятый из банка на учебу.... а у нас, понятно, не совсем так...
вы, может, скажете, в стране многим людям есть нечего, а вы об учебниках... а я слабо возражу - чтоб завтра и послезавтра, и при любой власти было что есть, надо интересоваться учебниками...
to be continued...