The Sopranos

[byanik]

:) Я человек завистливый. Я с этим борюсь, правда, безуспешно, но борюсь... Например, если я узнаю, что человек не смотрел Клан Сопрано, то я покрываюсь липкой испариной зависти - ведь ему еще предстоит увидеть 84 эпизода!!!!  
Я смотрела уже 3 раза этот сериал, каждый раз замираю в восторге от игры актеров, всей задумки, сценария, саундтрека, юмора... я не рискну рецензировать этот сериал - потому что забуду обо всем и окунусь в это дело, а мне ну никак нельзя сейчас забивать на свою работу :)) но когда-нибудь я с удовольствием расскажу, например, за какую из сцен Идди Фалко (Кармела) заслужила Оскара...
Если вы один из тех, кто вызывает у меня зависть, то если есть возможность, посмотрите сериал в оригинале... если нет - ищите только русский перевод Гоблина... Счастливые!!!! :))

пы.сы. Был у нас один бразилец, ученый - супер. Но английским владел плохо... Решил он подучиться языку, смотря фильмы с субтитрами... Через пару месяцев его было не узнать - так стал лопотать на английском... Единственное, что огорчало, так это то, что говорил он с американским акцентом и с большим количеством ругательств... потом он объяснил, что учился языку по сериалу Сопрано :)))) 

Comments

[tamsyam.livejournal.com]

Вспомнилось как переехав во Францию надо было срочно язык учить и чтоб набраться слов смотрела массу дневного телевидения, - соответсвенно первые выученные слова были труп, безработица и масса подобного странного хлама.

[byanik.livejournal.com]

"Имя, сестра, имя!" :)) по Сопрано чего-нить скажешь? или я опять буду мучиться завистью? :))))

[b-zabugorski.livejournal.com]

do you want me to share my favourite quote from the Sopranos? it's very rude, mind you :) I ondly have half of the series on DVD, but one day i'll buy the other half and watch the whole thing back to back!

[byanik.livejournal.com]

yes, please, go on!!!! do share the quote! :)))

[b-zabugorski.livejournal.com]

Tony to Baccala: "Why don't you get the fuck out of here before I shove that quote book of yours up your fat fuckin' ass!" :))

[byanik.livejournal.com]

гы :))) жестоко :))
а я обожаю акцент Тони. Букву С он практически произносит как Ш - например, найШ :))
Поли - просто находка - каждый раз как хочет сказать гадость, предворяет ее выражением, With all due respect :))
так меня заносит опять :)

Tony rules!

[b-zabugorski.livejournal.com]

Here's one from Silvio, advising Tony to clip Richie Aprile: "I genuinely don't think there's anything to be gained by keeping him around". :))

[narjan.livejournal.com]

вот я тебе сейчас скажу что не смотрел сие чудо, даже очень смутно себе представляю что это, и, более того, с вероятностью 99% никогда не посмотрю ни одной серии :)

[byanik.livejournal.com]

никогда не говори никогда, Нар джан :))) я знаю пятерых (себя в том числе!!!!), кто когда-то кривил лицо и говорил - я никогда не буду это смотреть... а теперь... :))

[narjan.livejournal.com]

ну с учетом всего того что я не смотрел за последние лет 5 наверное... в общем посмотрим :)

[byanik.livejournal.com]

дай мне знать, когда посмотришь хотя бы первую серию :)